| Abuse and Sexual Assault Helplines | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Academic Upgrading | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    TVO ILC
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Accessing Services in Other Languages | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Bell Canada - Centre de services d'accessibilité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadiens de l'ouïe - Service d'interprétation de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Acquired Brain Injury | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    York-Simcoe Brain Injury Services - Barrie Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Addiction Education and Prevention | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    ConnexOntario - Ligne d'aide
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Conseil du jeu responsable
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Adoption | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Connexions Entrelacées
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Adult Literacy and Basic Skills | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Littératie Ensemble
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Emploi Ontario - Ligne d'information Emploi Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Adult Literacy and Basic Skills for Indigenous Peoples | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Littératie Ensemble
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Adult Survivors of Abuse | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du procureur général - Services de soutien aux hommes victimes de violence sexuelle
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Advocacy and Social Action for Indigenous Peoples | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Affaires autochtones et de la Réconciliation économique avec les Premières Nations
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Advocacy and Social Action for People with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Catulpa Community Support Services - Barrie Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Community Living Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    INCA - Ontario Sud - Grand Toronto - Réadaptation en déficience visuelle Canada - Services communautaires Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Lésions médullaires Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Réseau d'Action des Femmes Handicapées du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadienne de l'ouïe - Bureau régional de Mississauga - Services et programmes de surdité et défience auditive
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Advocacy and Social Action for Seniors | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services aux aînés et de l'accessibilité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Alcohol and Drug Addiction Assessment and Treatment | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Addiction Rehab Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Allergies | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Allergies Alimentaires Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Audiologists and Speech Language Pathologists | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Orthophonie et Audiologie Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Autism Support Groups and Organizations | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Programme ontarien des services en matière d'autisme (Le)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Blindness and Vision Loss | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation des Lions du Canada (La) - Chiens-Guides
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    INCA - Ontario Sud - Grand Toronto - Réadaptation en déficience visuelle Canada - Services communautaires Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de l'Éducation - Services consultatifs et programmes d'extension
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Ontarien de la Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Vision Loss Rehabilitation Canada - Halton/Peel
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Blood Disorders | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Rexdale Community Health Centre - Main Office - Taber Rd - Sickle Cell Disease
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société de leucémie et lymphome du Canada - Région de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Blood Donor Clinics | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canadian Blood Services - Mississauga - Donor Centre
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Cancer and Tumour Support Groups and Organizations | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Belle et bien dans sa peau
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Cancer de l'ovaire Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Cancer infantile Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Mélanome Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Programme de jumelage
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Service d'Information sur le cancer
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société de leucémie et lymphome du Canada - Région de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Caregiver Support Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CHATS - Aide communautaire et à domicile aux personnes âgées - Groupes de soutien aux personnes et aux familles s'occupant d'une personne âgée
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Long-Term Care Planning Network
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Organisme de soutien aux aidants naturels d'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Organisme de soutien aux aidants naturels d'Ontario - Groupes de soutien virtuel
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Organisme de soutien aux aidants naturels d'Ontario - Jeunes aidants naturels branchés
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Cervical Cancer Screening | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Rexdale Community Health Centre - Main Office - Taber Rd - Health Care Services - Sexual Health Clinic
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Child Abuse, Well-Being, and Welfare | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre d'orientation pour la prévention des agressions
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission de révision des services à l'enfance et à la famille
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Child Care Centres | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Military Family Resource Centre - Meaford
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Child Safety | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada - Produits de consommation et cosmétiques
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Transports Canada - Sécurité des véhicules automobiles - Choisir un siège d'auto pour enfant ou un siège d'appoint
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre canadien de protection de l'enfance - EnfantsPortesDisparus.ca
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Children and Youth with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Cancer infantile Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de l'Éducation - Services consultatifs et programmes d'extension
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Services particuliers à domicile
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Tribunal de l’éducation spécialisée de l’Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Community Colleges and Universities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Collèges et Universités, de l’Excellence en recherche et de la Sécurité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Community Living Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services de l'Ontario pour les personnes ayant une déficience intellectuelle
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Community Mental Health Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association canadienne pour la santé mentale - Division de l'Ontario - BounceBack - Retrouver son entrain
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Togetherall
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Community Resource Centres | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Military Family Resource Centre - Meaford
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Community Support Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centres d'Accueil Héritage (CAH)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Victorian Order of Nurses - Region de Peel - Services de soutien communautaire
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Consent, Capacity, and Substitute Decision Making | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission du consentement et de la capacité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Counselling - Family, Couple, Individual | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Family Service Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Rexdale Community Health Centre - Main Office - Taber Rd - Health Care Services - Sexual Health Clinic
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Courts and Court Assistance | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission de révision des placements sous garde
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du procureur général
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du procureur général - Bureau de l'avocate des enfants
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Criminal Justice Outreach | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du Solliciteur général
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Deafness and Hearing Loss | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Baycrest - Baycrest Hospital - Clinical Services - Audiology Service
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes - Service de relais vidéo
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation des Lions du Canada (La) - Chiens-Guides
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de l'Éducation - Services consultatifs et programmes d'extension
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Ontarien de la Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadienne de l'ouïe - Bureau régional de Mississauga - Services et programmes de surdité et défience auditive
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadiens de l'ouïe
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadiens de l'ouïe - Service d'interprétation de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Dental Clinics - Low-Cost Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Soins dentaires pour aînés à faible revenu
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Dental Services - In-Home | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Wellness Denture and Hearing Clinic
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Developmental Disabilities Rehabilitation | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Central West Specialized Developmental Services - Oakville - Main Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Dietitian Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CBI Home Health - Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Diététistes du Canada (Les) - DécouvrezLesAliments.ca
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Bolton Chapter-Nancy St - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Brampton Chapter-Alexander St - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Brampton Chapter-Balmoral Dr - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Orangeville Chapter-Blind Line - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Shelburne Chapter-Centre St - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Diseases and Conditions Support Groups | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Groupes de soutien de SP
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Drug and Health Product Safety | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada - Médicaments et produits de santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada - Programme Canada Vigilance - Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Drug Benefits | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Programme de médicaments Trillium
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Programmes publics de médicaments de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Elder Abuse and Neglect | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre antifraude du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Elder Abuse Prevention Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Emergency Planning and Preparedness | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence de la santé publique du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Croix-Rouge Canadienne
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Plan d'intervention sanitaire en cas d'incident radiologique ou nucléaire
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des affaires municipales et du logement - Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Employment Assistance | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Guichet-Emplois
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Programme de protection des salariés
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Trouver un emploi
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Emploi Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Emploi Ontario - Ligne d'information Emploi Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - ProfessionsSantéOntario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Employment Assistance for People with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Employment Assistance for Youth | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Community Living Ontario - Student Links Mentoring
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Emploi Ontario - Ligne d'information Emploi Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada - Jeunes au Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | End-of-Life Care Information Resources | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Aide médicale à mourir et décisions de fin de vie
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Portail palliatifs canadien
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | English/French as a Second Language (ESL/FSL) Training Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    TVO ILC
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Environmental Health | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Ethnocultural Groups and Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CEREFRAC (Centre culturel de ressources francophone pour les communautés ethniques)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    FrancoQueer
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Eye Health and Diseases | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    INCA - Ontario Sud - Grand Toronto - Réadaptation en déficience visuelle Canada - Services communautaires Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Falls Assessment and Prevention Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Loop - Communauté engagée pour la prévention des chutes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Financial Assistance | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence du revenu du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence du revenu du Canada - Crédit TPS/TVH
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Assurance-emploi
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Collèges et Universités, de l’Excellence en recherche et de la Sécurité - Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Financial Assistance for Children and Families | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence du revenu du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Bureau des obligations familiales
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Services particuliers à domicile
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada - Prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Financial Assistance for People with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Amputés de guerre (Les)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence du revenu du Canada - Déductions et crédits d'impôt pour les personnes handicapées
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Régime enregistré d'épargne-invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Marche des dix sous du Canada (La) - Bureau central
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Services particuliers à domicile
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada - Prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Subventions pour la qualité de vie destinées à l’acquisition d’équipement
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Financial Assistance for Rent and Utilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission de l'énergie de l'Ontario - Programme ontarien d'aide relative aux frais d'électricité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Financial Assistance for Seniors | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Soins dentaires pour aînés à faible revenu
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des finances - Crédits, avantages et incitatifs - Paiements du Régime de revenu annuel garanti
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | First Aid and Safety Courses | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Croix-Rouge Canadienne
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Francophone Community | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association française des municipalités de l'Ontario (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre d'orientation pour la prévention des agressions
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centres d'Accueil Héritage (CAH)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CEREFRAC (Centre culturel de ressources francophone pour les communautés ethniques)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fédération de la jeunesse franco-ontarienne
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    FrancoQueer
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Affaires francophones
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société Santé en français
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Funeral Planning | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services au public et aux entreprises - Protection du consommateur de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Gender-Based Violence Prevention and Response | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Family Service Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fem'aide - Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Hebergementfemmes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Gender-Based Violence Shelters | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Hebergementfemmes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Government Representatives | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Élections Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Government Services - Appeals and Complaints | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Bureau de l'Ombudsman de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Bureau de l'Ombudsman de l'Ontario - Unité d'enfants et jeunes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commissariat à l'information du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission d'appel et de révision des professions de la santé (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission d'appel et de révision des services de santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Conseil de surveillance des enquêtes sur les décès
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Innovation, Sciences et Développement économique Canada - Bureau de la concurrence Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ombudsman des assurances de personnes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ombudsman des patients
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires - Stop aux abus
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services au public et aux entreprises - Protection du consommateur de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Tribunal d'appel en matière de permis (Le)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Tribunal de l’éducation spécialisée de l’Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Government Services - Federal and Provincial | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada - Cannabis à des fins médicales
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Aide médicale à mourir et décisions de fin de vie
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services au public et aux entreprises
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services au public et aux entreprises - ServiceOntario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services aux aînés et de l'accessibilité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Government Services - Indigenous | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Affaires autochtones et de la Réconciliation économique avec les Premières Nations
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Health Care Research | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Instituts de recherche en santé du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Health Care Training and Education | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Agrément Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Health Centres and Programs for Indigenous Peoples | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services aux Autochtones Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Health Insurance Plans | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission d'appel et de révision des services de santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Health Planning | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation Trillium de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Institut du savoir sur la santé mentale et les dépendances chez les enfants et les jeunes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Nexus Santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Healthy Aging | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Hearing Aids and Communication Devices | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Baycrest - Baycrest Hospital - Clinical Services - Audiology Service
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadienne de l'ouïe - Bureau régional de Mississauga - Services et programmes de surdité et défience auditive
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Wellness Denture and Hearing Clinic
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Helplines for Seniors | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Elder Abuse Prevention Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario 211
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | HIV / AIDS | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    GetaKit
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Ligne d'info de santé sexuelle de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Home Child Care Agencies | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de l'Éducation - Programmes pour la garde d’enfants et la petite enfance
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Housing and Residential Services for People with Developmental Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Central West Specialized Developmental Services - Oakville - Main Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Housing Referral and Rights | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission de la location immbolière
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Affaires municipales et du Logement - Unité de l'application des mesures législatives en matière de logement locatif
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Immigrant, Newcomer, and Refugee Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Immigration et citoyenneté
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Immigration et citoyenneté - Carte de résident permanent
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CEREFRAC (Centre culturel de ressources francophone pour les communautés ethniques)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Etablissement.Org
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Immigration en Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario Council of Agencies Serving Immigrants - AccueilOntario - Information d'aide aux réfugiés
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Santé811 - Ligne Info-santé pour les réfugiés
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Affaires civiques et du Multiculturalisme
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | In-Home Nursing | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CBI Home Health - Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Spectrum Health Care - York
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | In-Home Personal Support | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CBI Home Health - Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Spectrum Health Care - York
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Independent Living Supports | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    INCA - Ontario Sud - Grand Toronto - Réadaptation en déficience visuelle Canada - Services communautaires Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Vision Loss Rehabilitation Canada - Halton/Peel
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Information and Referral Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence de la santé publique du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Services publics et Approvisionnement Canada - Publications du gouvernement du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre antifraude du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    ConnexOntario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    ConnexOntario - Ligne d'aide
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Éducation juridique communautaire Ontario - Justice pas-à-pas
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Elder Abuse Prevention Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Family Service Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ligne d'urgence canadienne contre la traite des personnes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario 211
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Ligne d'info de santé sexuelle de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Ligne INFO de ServiceOntario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Santé811
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Santé811 - Accès Soins
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services au public et aux entreprises - ServiceOntario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Organisme de soutien aux aidants naturels d'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Service Canada - Prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services aux Autochtones Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Service d'Information sur le cancer
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Téléassistance pour fumeurs
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Réseau de connaissances sur la SP
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Information Services for Children and Youth | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Jeunesse, J'écoute
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Intimate Partner Violence Counselling | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Family Service Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Legal Aid | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Aide juridique Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit, Queer (LGBTQ+) | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Family Service Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    FrancoQueer
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Rexdale Community Health Centre - Main Office - Taber Rd - Health Care Services - Sexual Health Clinic
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Life Skills | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Exponenti'elles
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Life Skills for People with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Central West Specialized Developmental Services - Oakville - Main Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    INCA - Ontario Sud - Grand Toronto - Réadaptation en déficience visuelle Canada - Services communautaires Surdicécité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Vision Loss Rehabilitation Canada - Halton/Peel
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Long-Term Care Homes | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Bendale Acres - Résidence de soins de longue durée
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Soins de longue durée - Ligne ACTION des Soins de longue durée (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Soins de longue durée - Rapports sur les foyers de soins de longue durée
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Medical Assistance in Dying (MAiD) | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Aide médicale à mourir et décisions de fin de vie
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Medical Cannabis | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Santé Canada - Cannabis à des fins médicales
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Medical Doctors (Physicians and Surgeons) | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association Canadienne d'Orthopédie (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Medical Equipment and Supplies - Sales and Rentals | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Lésions médullaires Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Medical Information Alerts | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation MedicAlert du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mental Health Crisis Lines | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    9-8-8 - Ligne d'aide en cas de crise de suicide
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Jeunesse, J'écoute
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mental Health for Children and Youth | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Institut du savoir sur la santé mentale et les dépendances chez les enfants et les jeunes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Jeunesse, J'écoute
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Jeunesse, J'écoute - Allo J'écoute
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mental Health for People with Developmental Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Waypoint Centre for Mental Health Care - Bayview Program for Dual Diagnosis
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mental Health Hospital Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    William Osler Health System - Etobicoke General Hospital - Mental Health and Addiction Services - Mental Health Services for Adults - Intensive Outpatient Mental Health
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mental Health Promotion | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    William Osler Health System - Etobicoke General Hospital - Mental Health and Addiction Services - Mental Health Services for Adults - Intensive Outpatient Mental Health
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mentoring Programs for Children and Youth | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CEREFRAC (Centre culturel de ressources francophone pour les communautés ethniques)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Community Living Ontario - Student Links Mentoring
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Mood and Anxiety Disorders | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association canadienne pour la santé mentale - Division de l'Ontario - BounceBack - Retrouver son entrain
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Multiple Sclerosis (MS) | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Groupes de soutien de SP
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Réseau de connaissances sur la SP
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Soutien entre pairs
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Subventions pour la qualité de vie destinées à l’acquisition d’équipement
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Nurses | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Ontario Breast Screening Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Opticians and Optometrists | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ordre des optométristes de l'Ontario (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Pain | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Music Care by Room 217
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Patient Rights | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission d'appel et de révision des services de santé
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ombudsman des patients
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Soins de longue durée - Ligne ACTION des Soins de longue durée (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Personal Emergency Response Systems | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Red Dot Alerts
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    TELUS Health Medical Alert
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Personal Identification Assistance Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Programme de passeport
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Services au public et aux entreprises - Bureau du registraire général de l'état civil
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Physiotherapists | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Poisoning | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre antipoison de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Police Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Quartier général de la division de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Police Provinciale de l'Ontario - Quartier général
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Problem Gambling | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    ConnexOntario - Ligne d'aide
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Conseil du jeu responsable
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Psychologists and Psychological Associates | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ordre des psychologues et des analystes du comportement de l’Ontario (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Public Health Promotion | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Agence de la santé publique du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Public Libraries | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre d'accès équitable aux bibliothèques
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Rehabilitative Care - Community-Based Prevention and Education | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Programme en ligne d'autogestion des maladies chroniques
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Rehabilitative Care - Hospital-Based Specialized Clinics and Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Baycrest - Baycrest Hospital - Clinical Services - Audiology Service
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Rehabilitative Care - In-Home | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    1to1 Rehab
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Rehabilitative Care - In-Home Private Pay | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Spectrum Health Care - York
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Rehabilitative Care - Private Pay Clinics | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    KIDSPEECH
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Residential Care Advocacy and Care Standards | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Soins de longue durée - Ligne ACTION des Soins de longue durée (La)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Soins de longue durée - Rapports sur les foyers de soins de longue durée
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Qualité des services de santé Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Residential Treatment for People with Addictions | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Addiction Rehab Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Respite Care Facilities for Adults with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Catulpa Community Support Services - Barrie Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Central West Specialized Developmental Services - Oakville - Main Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Recreational Respite
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Respite Care for Children with Disabilities | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Catulpa Community Support Services - Barrie Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Central West Specialized Developmental Services - Oakville - Main Office
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Recreational Respite
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Respite Care for Seniors | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Recreational Respite
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Safety and Injury Prevention | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Conseil canadien de la sécurité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Loop - Communauté engagée pour la prévention des chutes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Schools | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de l'Éducation
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Screening Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Santé Ontario - Action Cancer Ontario - Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Self-Management Support Programs | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Diabetes Canada - Ontario Monitoring for Health Program
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Programme en ligne d'autogestion des maladies chroniques
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    SP Canada - Soutien entre pairs
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Seniors' Intervention and Assistance Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Family Service Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Service Animals | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation des Lions du Canada (La) - Chiens-Guides
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Sexual Health Clinics | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère de la Santé - Ligne d'info de santé sexuelle de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Rexdale Community Health Centre - Main Office - Taber Rd - Health Care Services - Sexual Health Clinic
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Smoking | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Société canadienne du cancer - Section de l’Ontario - Téléassistance pour fumeurs
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Social Action Groups | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Commission canadienne des droits de la personne
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des perspectives sociales et économiques pour les femmes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Tribunal des droits de la personne de l'Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Social Work Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CBI Home Health - Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Social Workers and Social Service Workers | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario (l')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Special Libraries and Resource Centres | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    FrancoQueer
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Speech and Language | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CBI Home Health - Toronto
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Spinal Cord Injuries | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Lésions médullaires Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Suicide | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    9-8-8 - Ligne d'aide en cas de crise de suicide
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Survivor Benefits | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Canada. Emploi et Développement social Canada - Pensions publiques et prestations d'invalidité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Thalidomide | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Association Canadienne des victimes de la thalidomide
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Translation and Interpretation Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Bell Canada - Centre de services d'accessibilité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    CEREFRAC (Centre culturel de ressources francophone pour les communautés ethniques)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services canadienne de l'ouïe - Bureau régional de Mississauga - Services et programmes de surdité et défience auditive
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Services d'interprétation interculturelle pour nos communautés
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Transportation - Accessible Parking Permits | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des transports - Permis de stationnement accessible (Le)
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Veterans | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fonds du Souvenir
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Victim Services | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du procureur général - Office des affaires des victimes d’infractions criminelles (L')
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Virtual Primary Care | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    TELUS Health MyCare
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Vocational and Skills Training | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Emploi Ontario
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère des Collèges et Universités, de l’Excellence en recherche et de la Sécurité
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Wandering | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Fondation MedicAlert du Canada
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Weight Management | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Bolton Chapter-Nancy St - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Brampton Chapter-Alexander St - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Brampton Chapter-Balmoral Dr - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Orangeville Chapter-Blind Line - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Take Off Pounds Sensibly (TOPS) - Shelburne Chapter-Centre St - Weight Related Support Group
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   | 
                        
                            
                                | Workplace Safety Education and Training | 
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            
                                
                                     
                                 | 
                                
                                    Ontario. Ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences - Santé et sécurité au travail
                                     
                                    
                                 | 
	
                            
                            
                            |   |